miércoles, 28 de junio de 2017

Con las sandias puestas, os deseamos: ¡Feliz verano!

Este 2016-2017 ha llegado a su fin y el equipo bilingüe de nuestro centro os desea una felices vacaciones de verano a todos los niños y las niñas de nuestro centro, así como a sus familias y al resto de la comunidad educativa.
Queremos compartir con vosotros algunas de las experiencias llevadas a cabo en nuestro centro en torno al bilingüismo a lo largo de este curso, que esperamos sean de vuestro agrado.





Si este verano además queréis repasar un poco inglés y los contenidos de 'Natural Science' y 'Social Science', ya sabéis que este blog ofrece muchos recursos para ello:


Por otro lado si eres docente o una persona interesada y curiosa en cómo se trabaja en nuestro centro el bilingüismo, disponemos también de un banco de recursos con las mejores prácticas del equipo bilingüe a lo largo de estos años en:
Un saludo veraniego del equipo bilingüe del #sanmigueldearmilla

martes, 20 de junio de 2017

Funny art projects!: from children bookmarks to origami

Every child loves drawing, origami and painting. As teachers we can offer them some methods of expressing themselves. This way we encourage them to experiment with different techniques. This is what we have been doing in our 3rd and 4th grade during this term.
Spend time with your students and have fun with this basic origami in your art classes! Here you are some of my students' designs. 
  • 1st Technique: Children bookmarks

They are useful, adorable and they can make your students happier in your lessons.


  • 2nd technique: Flexagons
It is a fascinating geometric toy! Flexagons are folder paper polygons that can be flexed. They change form flexagon to flexagon very quick. It is a good way to teach your students the third dimension and to find hidden surfaces at the same time they learn geometry.



How to make this great paper toy, the Flexagon? Check this video!

  • 3rd Technique: Funny toothy pictures!

Surprise and laughs! Our students created crazy creatures just with a piece of paper. Very easy and fun for your class. Isn't is wonderful? 




  • 4th Technique: Ancient jars

After our history lessons about Greece and Rome, it was a good idea to work some art techniques about it. So Ancient Greece and Rome overloaded our class! Each child received a piece of paper with the shape of the jar and they decorated it. They really got into it and did all kinds of decorations, as geometric patterns.


martes, 13 de junio de 2017

Eureka! Experiments and energy! #Stem


Children are very interested in science and teachers need to promote this capacity to innovate in the class. This is why STEM is an ideal way to teach them and to improve their English. When children start to work with experiements they start with a new philosophy, a new way of thinking in Natural Science. We encourage them to think in a connected way. By using questions, we stimulate the students to investigate, to compare, to make predictions, to test ideas and to share them.
Children learn concepts in a different context  and they feel really motivated. This is the result of our project about 'Experiments and energy'. They had to research and to share their experiments to different children at school and also to explain their use in English.

domingo, 11 de junio de 2017

Así fue la semana de inmersión lingüística

El tiempo pasa volando y ya estamos de vuelta de esa maravillosa semana de inmersión lingüística que hemos disfrutado en Mohernando (Guadalajara).
Hemos aprendido muchas cosas, reído con los compañeros e incluso llorado al separarnos de nuestros nuevos amigos y amigas de Jumilla con los que hemos compartido esta semana.

Es imposible resumir en unas palabras lo vivido allí pero sirva de muestra este pequeño vídeo.

¡Hasta siempre!

jueves, 8 de junio de 2017

Creativity in the class with: Machines!


This time, our class has been working the topic about 'Machines'. They have created a good model to explain it to our class and to other classes too. They love doing this kind of activities because school and families come closer and they can see their own results.

It has been very important to tell the material they needed for their machines and how they have done it. Of course, they have explained some difficulties they have found in their way. Oral expression here it is quite important. Do you want to learn some words about machines? Here you are!
Enjoy!




lunes, 5 de junio de 2017

Welcome to Mohernando!

Hola a tod@s:

El día de ayer fue bastante intenso. El domingo comenzó temprano ya que el autobús nos esperaba a las 9 en la piscina. Con nuestras mochilas y maletas (o maletones) cargadas de ilusión, pusimos rumbo a Guadalajara donde nos esperarían 7 días de inmersión lingüística en el que conoceríamos a otros 25 compañeros/as de un colegio de Jumilla en Murcia.


Tras la llegada y el examen de nivel, llegó la merienda, reparto de habitaciones, hacer las camas, instalarnos con los nuevos compañeros, la ducha, la cena y... ¡a dormir!

El día hoy... ¡va sobre ruedas!
Os dejamos aquí algunas fotillos.

Os seguiremos informando.




viernes, 2 de junio de 2017

Hangout abriendo fronteras en eTwinning: "See you next year"

eTwinning siempre tiene momentos para el encuentro entre el centro "Don Saverio Valerio" de Gravina in Plugia en Italia y nuestro colegio . Con la cercanía del cierre del proyecto al final de curso, hemos vuelto a reunir a las clases a través de un hangout para intercambiar las experiencias vividas a través de este trimestre sobre "Education Creates Smiles"
En este caso ha estado lleno de pinceladas y de color a través de la historia del arte y las obras seleccionadas por los países sobre Modigliani, Franz Marc y Picasso
Una de las tareas más interesantes del hangout ha sido descubrir a qué artistas pertenecían las obras en grupos, así como explicar porqué se sabía a través de evidencias utilizando el inglés. Ha habido también juegos de italiano y español para sensibilizar al alumnado sobre lo similares que son las lenguas procedentes del latín y se le ha dado una pincelada final a estas lenguas a través de un poema en italiano que nos propusieron para estudio de Gianni Rodari, autor muy querido en esta clase, titulado "Filastrocca di primavera".





A modo de conclusión, hemos de resaltar que ha sido un proyecto muy relajante para el alumnado e integrado en los distintos currículums the los países. Las materias principales implicadas han sido ciencias naturales y sociales, las lenguas, el arte y, por supuesto, tecnología digital. Un aspecto a valorar ha sido el alto interés mostrado por el alumnado por la animación a la lectura gracias a los autores trabajados a lo largo del año, como Gianni Rodari, Gloria Fuertes y Roald Dahl. Se ha creado gracias a ellos un mundo de fantasía lectora dentro y fuera del aula y han podido disfrutar de distintos géneros literarios con distintos escritores europeos.

Nuestro último compromiso ha sido realizar una valoración justa del proyecto, que hemos creado para disfrutar aprendiendo y para despertar esa motivación intrínseca por la educación. Tras esta valoración, el objetivo siguiente será continuar con nuevos retos para el curso próximo y "poner un nuevo eTwinning en nuestra clase"



jueves, 25 de mayo de 2017

Inmersión en inglés a través del teatro: Snow White y Little Snow White


La compañía "En la Luna Teatro" nos ha ofrecido la oportunidad de disfrutar de dos obras de teatro en inglés a los distintos colegios de Armilla a través del teatro de la localidad.
Este año han ofrecido dos niveles para la obra "Snow White" para los mayores y "Little Snow White" para los más peques. La obra ha sido un éxito y el alumnado se lo ha pasado sensacional cantando, escuchando el idioma y participando de forma activa en distintos momentos de la obra.
Un inglés muy adecuado, una escenografía ambientada en la obra, una vestimenta que hace viajar a otros tiempos y el uso de los recursos tecnológicos como es el espejo que retransmitía palabras, expresiones clave e imágenes alusivas a la obra han hecho vivir esta experiencia de una forma más intensa.


¿Quieres saber más sobre estas obras? Aquí te dejo algunos enlaces:
-Recursos para trabajar Snow White (os recomiendo las canciones)
-Recursos para trabajar Little Snow White